Comparing the ability of natural history collections and community science observations to estimate plant niches